This page offers downloadable lung cancer resources in Spanish. These and other materials are available in English here.

LUNGevity tiene materiales disponibles para ayudarlo a aprender sobre el cáncer de pulmón.

Nuestra Serie de Educación del Paciente ofrece folletos completos, escritos e ilustrados con claridad para ayudar a las personas con cáncer de pulmón a entender su diagnóstico y las opciones de tratamiento. Si usted es un paciente con cáncer de pulmón o un cuidador, encontrará los datos que necesita en un lenguaje fácil de entender para ayudarlo a ser su propio defensor en el cuidado de su salud.

Los folletos pueden descargarse e imprimirse en casa para su comodidad.

Detección temprana

Conceptos básicos sobre el cáncer de pulmón

Hojas informativas de una página

1. Conozca su riesgo de padecer de cáncer del pulmón

2. Aprenda acerca del examen de detección de cáncer del pulmón y como puede salvar su vida

3. Hable con su médico para decidir si usted debería hacerse un examen de detección de cáncer del pulmón

4. Comprenda los resultados de su examen de detección de cáncer del pulmón

Folletos

1. Aprenda acerca del cáncer del pulmón y su riesgo de contraerlo

2. El examen de detección de cáncer del pulmón permite descubrirlo temprano y salvar su vida

3. ¿Debería usted hacerse un examen de detección de cáncer del pulmón? Hable con su médico para tomar la decisión

4. El examen de detección de cáncer del pulmón y el seguro de salud

5. Prepárese para su examen de detección de cáncer del pulmón

6. Después de su examen de detección de cáncer del pulmón

Diagnóstico

Conceptos básicos sobre el cáncer de pulmón

Mi viaje por el cáncer de pulmón: ¿Qué viene a continuación?

Tipos y estadios del cáncer de pulmón

Conceptos básicos sobre el cáncer de pulmón

El cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC, por sus siglas en inglés)

Hojas informativas de una página

1. ¿Qué es el cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC, por sus siglas en inglés)?

2. Preguntas para hacerle a su médico sobre el cáncer del pulmón de células pequeñas (SCLC)

3. Recursos y apoyo para el cáncer del pulmón de células pequeñas (SCLC)

Folletos

1. Conozca el cáncer del pulmón de células pequeñas (SCLC) y su estadificación

2. Pruebas para diagnosticar y tratar el cáncer del pulmón de células pequeñas (SCLC)

3. Conozca los tratamientos y los efectos secundarios del cáncer del pulmón de células pequeñas (SCLC)

La prueba de biomarcadores

Hojas informativas de una página

Pagar por la prueba de biomarcadores

Folletos

Análisis de biomarcadores

Conceptos básicos sobre el cáncer de pulmón

Hojas informativas de una página

1. La prueba de biomarcadores puede ayudarle a obtener el mejor tratamiento para su tipo de cáncer del pulmón

2.  ¿Cómo influyen los resultados de su prueba de biomarcadores en las opciones de tratamiento para su cáncer del pulmón?

3. Preguntas que debe hacerle a su médico acerca de la prueba de biomarcadores para cáncer del pulmón

Folletos

1. Aprenda acerca de la prueba de biomarcadores

2. Consulte con su médico acerca de la prueba de biomarcadores para cáncer del pulmón

3. Cómo detectan los médicos los biomarcadores de cáncer del pulmón 

4. Entienda los resultados de su prueba

Terapias

Folletos

Ensayos clínicos

Quimioterapia

La terapia dirigida

Otros recursos

Línea de ayuda para el cáncer de pulmón – La línea de ayuda para el cáncer de pulmón, atendida por trabajadores sociales de oncología, ofrece apoyo y orientación personalizados y gratuitos a pacientes y cuidadores para ayudarlos a transitar la enfermedad. Llame al 844-360-5864 de lunes a jueves de 10 am a 6 pm ET, y viernes de 10 am a 5 pm ET.

Información sobre COVID – LUNGevity proporciona información precisa y actualizada sobre la pandemia de COVID-19 y cómo afecta a las personas con cáncer de pulmón. Consulte las actualizaciones de los expertos sobre el virus y la vacuna.

Acerca de la Fundación LUNGevity

La Fundación LUNGevity está firmemente comprometida a lograr un impacto inmediato en el aumento de la calidad de vida y la supervivencia de las personas con cáncer de pulmón, acelerando la investigación sobre la detección precoz y los tratamientos más efectivos, así como proporcionando comunidad, apoyo y educación a todas las personas afectadas por la enfermedad.